[Tribuno] Petrolo en franclingva Okcidentafriko, nigra oro aŭ "diabla rubo"? - YoungAfrica.com

Niĝero, Senegalo kaj Maŭritanio estas por proksimiĝi al la eksportantaj landoj de hidrokarbonoj. Sed malantaŭ la ventfalo, la riskoj estas grandaj.

Tribuno kune subskribita de Ousmane Kane, eksa maŭrnia ministro pri financoj, kaj Amaury de Féligonde, kompaniano de Okan, kompanio pri konsilado pri financo kaj strategio dediĉita al Afriko.

Gravaj malkovroj pri hidrokarbonoj okazis en la lastaj jaroj en franclingva Okcidentafriko. La mega-gasfiguro de Testudo, dividita de Senegalo kaj Maŭritanio, devas produkti de 2021 kaj povus enigi Senegalon en la pintan 10 de afrikaj produktantoj. Niĝero, subtenata de ĝiaj ĉinaj partneroj, preparas lanĉi dukto kiu kondukas al Benino por eksporti sian petrolon internacie.

Sur kontinento kie la "oleo-manao" pli ofte estis malbeno fonto de daŭripova disvolviĝo, ĉu ĉi tiuj malkovroj estas bonaj novaĵoj? Jen kelkaj manieroj, ke ĉi tiuj hidrokarbonoj estas "nigra oro", kapabla financi la socian kaj ekonomian disvolviĝon de ĉi tiuj landoj, kaj ne ĉi tiun "malŝparon de la diablo" (laŭ vortoj de Juan Pablo Pérez Alfonzo, kunfondinto de OPEC) , faktoro de korupteco, mediaj problemoj kaj socia malpaco.

Trejnas personaron surloke

Ĉar ekzistas nur riĉuloj, la ĉefa investo de ŝtatoj devas esti trejnado de dungitoj kaj perantoj, precipe tiuj en la ĉerpada industrio. Sen buĝeto, neniu "loka enhavo", ĉar la uzo de naciaj rimedoj ne estas dekretita: laboristoj, por bori kaj konstrui teknikajn verkojn, ĉefministrojn, gvidi teamojn, inĝenierojn, financistoj.

En ĉi tiu spirito, la Nacia Instituto pri Petrolo kaj Gaso estis lanĉita en Senegalo, unua paŝo en la ĝusta direkto. Krome, ŝtatoj devas faciligi la disvolviĝon de lokaj SMEoj kaj fortigi naciajn kompaniojn, por ke internaciaj plej grandaj agantoj en la deponejoj povu tra la jaroj transdoni sian scion.

Pasis preskaŭ duona jarcento por Saudi Aramco ekposedi siajn naciajn rimedojn, kun iom da sukceso. Ni ankaŭ devas pensi pri "post-nafto", ĉar ĉi tiu rimedo estas ne-renovigebla laŭ naturo. Ŝtatoj devas esti akompanataj por efektivigi avantaĝan naftokodon kaj maksimumigi lupagon. Anueco taŭga ankaŭ administri efike.

Tri kolomboj atendas. Unuflanke elspezu sen zorgi pri la estonteco aŭ la realaj bezonoj (financado de "blankaj elefantoj"). Aliflanke, ŝajnigi ĉiakoste krei neŝanĝeblajn "fondusojn por estontaj generacioj" (kiel tiu, kiun la Monda Banko 'trudis al Ĉadio) en kunteksto, kie "la estonteco jam estas ĉi tie", la plimulto de la populacio kun malpli ol 20 jaroj. Fine toleru malstabiligajn koruptajn praktikojn por la tuta nacio, laŭ la bildo skandaloj rilataj al Petrobras en Brazilo.

Reinvestu en aliaj sektoroj

La "nederlanda malsano", fonto de makroekonomiaj malekvilibroj kaj steriligo de la produktema ŝtofo, estas alia defio. La niĝeria ekzemplo parolas: ĉefa agrikultura produktanto en Afriko en la 1960-jaroj, fariĝas granda importisto de nutraĵoj, malsukceso produkti surloke. Ŝajnas, ke ĉi tiu danĝero estas - almenaŭ baldaŭ - forĵetita. Senegalo kaj Maŭritanio havas modestajn rezervojn kompare kun la behemotoj de Niĝerio, Alĝerio kaj Angolo. Ĉiuj tiros Testudon, finfine, 1-miliardojn da enspezoj: grava kontribuo kaj bonvena, sed ne revolucio.

Aŭtoritatoj devas efektivigi fortikan mediprotektan politikon

Tamen ŝtatoj devas antaŭvidi la post-petrolan epokon reinvestante parton de la "manao" en kreskaj sektoroj (fiŝkaptado, agrikulturo, turismo). Finfine, la aŭtoritatoj kaj naftaj operatoroj devas efektivigi fortikan median protektan politikon por eviti eblajn katastrofajn akcidentojn (kiel Profunda akvo en Meksika Golfo), en fragila afrika kunteksto (insurekcioj kaj piratado en Niĝeria Delta poluita de nafto-ekspluato en suda Niĝerio).

Ĉi tiuj lastatempaj malkovroj alportis grandan esperon al pli bona vivo por la homoj. Grandega respondeco estas sur la estroj de ĉi tiuj landoj: ili devos pruvi sian kapablon intertrakti kun la plej grandaj, neprobabla etiko kaj klara strategia vidado. Ĉu Senegalo, Maŭritanio kaj Niĝero venkos la "malbeno pri komercaĵoj", kiel la modeloj de Bocvano, Ĉilio aŭ Norvegio? La estonteco rakontos.

Ĉi tiu artikolo aperis unue JUNO AFRICA